{"id":171,"date":"2026-08-11T16:59:35","date_gmt":"2026-08-11T19:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/bracommodities.com.br\/fr\/?p=171"},"modified":"2026-08-11T16:59:35","modified_gmt":"2026-08-11T19:59:35","slug":"des-entreprises-bresiliennes-realisent-pour-185-millions-de-dollars-de-ventes-en-egypte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bracommodities.com.br\/fr\/news\/des-entreprises-bresiliennes-realisent-pour-185-millions-de-dollars-de-ventes-en-egypte\/","title":{"rendered":"Des entreprises br\u00e9siliennes r\u00e9alisent pour 18,5 millions de dollars de ventes en \u00c9gypte."},"content":{"rendered":"\n

Participation au salon Food Africa, mission commerciale et programme de rapprochement institutionnel : autant d’initiatives men\u00e9es par le Br\u00e9sil en \u00c9gypte au mois de d\u00e9cembre, sous l’impulsion de la Chambre arabe. Les entreprises anticipent un volume d’affaires de 53 millions de dollars gr\u00e2ce \u00e0 leur pr\u00e9sence au salon du Caire.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Espace du projet \u00ab Halal du Br\u00e9sil \u00bb \u00e0 Food Africa : les entreprises ont nou\u00e9 pr\u00e8s de 578 contacts.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Projeto Halal do Brasil\/Divulga\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

S\u00e3o Paulo \u2013 La premi\u00e8re quinzaine de d\u00e9cembre a \u00e9t\u00e9 une p\u00e9riode propice aux affaires, \u00e0 la prospection de clients et au renforcement des relations pour les entreprises br\u00e9siliennes pr\u00e9sentes en \u00c9gypte, pays arabe d’Afrique du Nord. Huit entreprises ayant particip\u00e9 au salon Food Africa \u2014 qui s’est achev\u00e9 ce vendredi (12) au Caire, la capitale \u00e9gyptienne \u2014 ont fait \u00e9tat de contrats conclus pour une valeur de 18,5 millions de dollars durant l’\u00e9v\u00e9nement, ainsi que de pr\u00e9visions de ventes s’\u00e9levant \u00e0 53 millions de dollars pour les 12 prochains mois, gr\u00e2ce aux contacts \u00e9tablis.<\/p>\n\n\n\n

\"Representantes
Repr\u00e9sentants d’entreprises et d’entit\u00e9s au stand du Projet Halal du Br\u00e9sil lors du salon Food Africa : contacts et affaires.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Le r\u00e9sultat de cette ann\u00e9e a plus que doubl\u00e9 par rapport \u00e0 l’ann\u00e9e derni\u00e8re, malgr\u00e9 la participation d’un nombre d’entreprises inf\u00e9rieur ; cela confirme mon impression que le salon a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s anim\u00e9 et excellent \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’ANBA Fernanda Dantas, responsable des projets d’internationalisation de la Chambre de commerce arabo-br\u00e9silienne, qui a accompagn\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation nationale.<\/p>\n\n\n\n

Les entreprises ont expos\u00e9 au salon Food Africa dans le cadre du projet \u00ab Halal do Brasil \u00bb, port\u00e9 par la Chambre arabe et l’Agence br\u00e9silienne de promotion des exportations et des investissements (ApexBrasil) afin de favoriser l’approvisionnement en produits alimentaires halal br\u00e9siliens des march\u00e9s comptant des consommateurs musulmans. Les produits halal sont ceux qui sont \u00e9labor\u00e9s conform\u00e9ment aux pr\u00e9ceptes de l’islam.<\/p>\n\n\n\n

\"Brasileiros
Des entreprises br\u00e9siliennes ont nou\u00e9 des contacts et conclu des ventes lors du salon.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Par ailleurs, gr\u00e2ce au projet favorisant ces \u00e9changes commerciaux, dix entreprises ont particip\u00e9 au salon en \u00c9gypte en 2024, concr\u00e9tisant des affaires pour une valeur de 7,59 millions de dollars durant l’\u00e9v\u00e9nement et pr\u00e9voyant des ventes de 34,08 millions de dollars dans les douze mois \u00e0 venir. Alors que 475 rendez-vous d’affaires avaient eu lieu l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, les exposants br\u00e9siliens ont fait \u00e9tat, pour cette \u00e9dition, de 578 contacts commerciaux \u00e9tablis lors du salon.<\/p>\n\n\n\n

Les entreprises BRA Commodities<\/strong>, Aurea Internacional, Stefenoni Interagr\u00edcola, Coperaguas, Neoking Foods, NG Trade, Usibras et la Cooperativa Agr\u00edcola Mista da Alta Paulista (Camap) y ont particip\u00e9 en tant qu’exposantes. Le minist\u00e8re de l’Agriculture et de l’\u00c9levage du Br\u00e9sil (Mapa) \u00e9tait pr\u00e9sent sur le stand et a accompagn\u00e9 l’Union nationale des coop\u00e9ratives d’agriculture familiale et d’\u00e9conomie solidaire (Unicafes) au salon. La cheffe br\u00e9silienne Ana Paula Lima a r\u00e9alis\u00e9 une d\u00e9monstration culinaire dans l’espace \u00ab cooking show \u00bb de Food Africa, offrant ainsi une visibilit\u00e9 accrue au Br\u00e9sil lors de l’exposition.<\/p>\n\n\n\n

\"Empresas
Les entreprises de la mission ont tenu des rencontres d’affaires avec des entrepreneurs \u00e9gyptiens.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Des entreprises br\u00e9siliennes ont \u00e9galement men\u00e9 une mission commerciale en \u00c9gypte durant la premi\u00e8re quinzaine de d\u00e9cembre, organis\u00e9e par la Chambre arabe. Le groupe comprenait notamment des entreprises exposant au salon Food Africa. Le programme de la mission a inclus un s\u00e9minaire organis\u00e9 conjointement avec la Chambre de commerce du Caire, des r\u00e9unions B2B avec pr\u00e8s de 40 acheteurs \u00e9gyptiens, une visite technique et une rencontre avec des acheteurs de l’enseigne HyperOne \u2014 o\u00f9 chaque entreprise a effectu\u00e9 une pr\u00e9sentation \u2014, ainsi qu’une visite du salon Food Africa. Les entreprises participantes \u00e9taient Aurora, BRA Commodities, Timbro, APS, Aurea Internacional, Manuel & Vitta et Prime Company.<\/p>\n\n\n\n

Selon Fernanda Baltazar, directrice des relations institutionnelles de la Chambre arabe et accompagnatrice de la mission, les entreprises \u00e9taient int\u00e9ress\u00e9es non seulement par l’exportation, mais aussi par l’importation. L’\u00c9gypte a conclu un accord de libre-\u00e9change avec le Mercosur qui, outre le fait de favoriser l’entr\u00e9e de produits br\u00e9siliens en \u00c9gypte, profite \u00e9galement aux exportations \u00e9gyptiennes vers le Br\u00e9sil. Cet accord pr\u00e9voit la suppression totale des droits de douane \u00e0 l’importation d’ici 2026. \u00ab Le march\u00e9 \u00e9gyptien a consid\u00e9rablement progress\u00e9 \u00bb, a soulign\u00e9 Mme Baltazar en \u00e9voquant l’accord, tout en mettant en avant le r\u00f4le du pays comme plaque tournante du commerce avec l’Afrique.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La mission visait \u00e0 comprendre le march\u00e9, \u00e0 \u00e9changer avec de potentiels nouveaux clients, distributeurs et acteurs cl\u00e9s de la r\u00e9gion, ainsi qu’\u00e0 d\u00e9couvrir ce nouveau salon pour mieux appr\u00e9hender le potentiel du pays \u00bb, affirme Mme Baltazar. Le programme comprenait \u00e9galement une exp\u00e9rience d’immersion culturelle, fond\u00e9e sur l’id\u00e9e qu’une meilleure compr\u00e9hension de la culture d’un pays favorise le rapprochement commercial. Un autre objectif \u00e9tait de mettre en \u00e9vidence la croissance du tourisme en tant que moteur de la consommation locale.<\/p>\n\n\n\n

Rapprochement entre dirigeants<\/h2>\n\n\n\n

Une autre initiative de rapprochement entre le Br\u00e9sil et l’\u00c9gypte a pris la forme d’une s\u00e9rie de r\u00e9unions tenues dans le pays par les dirigeants de la Chambre arabe au d\u00e9but du mois de d\u00e9cembre. Le pr\u00e9sident de l’institution, William Adib Dib Junior, et le vice-pr\u00e9sident charg\u00e9 des relations internationales et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, Mohamad Orra Mourad \u2014 accompagn\u00e9s du directeur du bureau de la Chambre arabe au Caire, Michael Gamal, et de la coordinatrice des relations internationales du bureau, Rania Mohamed Hagrass \u2014 ont tenu des r\u00e9unions avec les secteurs public et priv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"Khaled
Khaled Azmy et William Adib Dib Junior : rapprochement entre l’\u00c9gypte et le Br\u00e9sil<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L’une des rencontres a eu lieu avec le directeur des affaires pour les Am\u00e9riques au minist\u00e8re \u00e9gyptien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Khaled Azmy ; ils y ont discut\u00e9 du commerce et des liaisons a\u00e9riennes entre le Br\u00e9sil et l’\u00c9gypte. Ils ont \u00e9galement rencontr\u00e9 la conseill\u00e8re de l’Union des chambres arabes, Sarah El-Gazzar, ainsi que le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration des chambres de commerce d’\u00c9gypte, Usama Pasha, pour \u00e9voquer la cr\u00e9ation d’un centre d’op\u00e9rations (hub) pour les entreprises br\u00e9siliennes dans les zones portuaires \u00e9gyptiennes, destin\u00e9 \u00e0 la distribution de produits vers le continent africain.<\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, des r\u00e9unions ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es avec le pr\u00e9sident du Conseil d’affaires \u00e9gypto-br\u00e9silien, Emad El-Sewedy, pour discuter de la relance de ce conseil ; avec le vice-pr\u00e9sident charg\u00e9 de l’investissement et de la promotion de la Zone \u00e9conomique du canal de Suez, Moustafa Shaikhon, au sujet de l’installation d’entreprises br\u00e9siliennes dans cette zone ; et avec le responsable de l’Autorit\u00e9 douani\u00e8re \u00e9gyptienne, Ahmed Amawy, concernant la mise en \u0153uvre de la plateforme \u00ab Ellos \u00bb \u2014 d\u00e9velopp\u00e9e par la Chambre arabe \u2014 visant \u00e0 num\u00e9riser les proc\u00e9dures commerciales entre le Br\u00e9sil et l’\u00c9gypte.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 l’accord commercial Mercosur-\u00c9gypte, tout le monde consid\u00e8re le Br\u00e9sil comme un pays tr\u00e8s important pour les exportations \u00e9gyptiennes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mourad \u00e0 l’ANBA en livrant ses impressions g\u00e9n\u00e9rales sur ces rencontres en \u00c9gypte. Selon le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, les \u00c9gyptiens ne s’int\u00e9ressent pas uniquement au march\u00e9 br\u00e9silien en tant que tel, mais souhaitent \u00e9galement faire du pays un centre d’op\u00e9rations commerciales avec l’Am\u00e9rique latine.<\/p>\n\n\n\n

Par Isaura Daniel | 12\/12\/2025<\/p>\n\n\n\n

Source : ANBA \u2013 https:\/\/anba.com.br\/brasileiros-vendem-us-185-milhoes-no-egito\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Participation au salon Food Africa, mission commerciale et programme de rapprochement institutionnel : autant d’initiatives men\u00e9es par le Br\u00e9sil en \u00c9gypte au mois de d\u00e9cembre, sous l’impulsion de la Chambre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bracommodities.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bracommodities.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bracommodities.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bracommodities.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bracommodities.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bracommodities.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173,"href":"https:\/\/bracommodities.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions\/173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bracommodities.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bracommodities.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bracommodities.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bracommodities.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}